ulterior motive nghĩa là gì

• mom

• ulterior     [ʌl'tiəriə] tính từ về sau; sau, tương lai kín đáo, không nói ra...
• motive     ['moutiv] tính từ vận động, chuyển động motive power (force)...

• I would like to, But I can't help feeling you have an ulterior motive.
  Tớ cũng muốn, nhưng tớ biết cậu có động cơ mờ ám gì đó.
• I had in fact an ulterior motive for asking you this question.
  Thực ra cũng còn một lý do nữa để tôi hỏi Duy câu này.
• I confess, I asked this question with an ulterior motive.
  Sở dĩ tôi phải nêu câu hỏi này là do mấy nguyên nhân sau.
• “I feel like you have an ulterior motive, my friend.”
  "Này, cho nên cậu nghĩ ta còn động cơ khác à, chàng trai trẻ."
• By the way, my spidey senses are tingling I think he has an ulterior motive
  Linh tính tôi mách bảo hắn ta có động cơ khác.
• But not those who understand the hidden ulterior motive:
  Nhưng những điều đó không che lấp được các ngụy biện sau:
• He didn't have an ulterior motive, he didn't have an agenda.
  Hắn không hề có động cơ ngầm, không hề có kế hoạch dự phòng.
• I confess an ulterior motive in asking you here tonight.
  Tôi nghĩ hơi kì nếu muốn ông ở đây tối nay.
• Do you have some ulterior motive here?
  Ngài có động cơ ngầm nào đó ở đây không?
• But does the reporter's visit have an ulterior motive?
  Tuy nhiên sự xuất hiện của nàng góa phụ này liệu có lý do gì khác?